Guía de Terminología Audiófila / Hi-Fi
1. ¿QUÉ ES ALTA FIDELIDAD?
Para disfrutar de una experiencia de sonido de alta fidelidad, necesitarás:
Para disfrutar de una experiencia de sonido de alta fidelidad, necesitarás:
- La fuente original de la música debe grabarse con equipo y métodos de alta calidad (equipo de grabación, estudio, ingeniero de sonido, etc).
- Esa grabación necesita ser masterizada y prensada (ya sea CD o vinilo) con estándares de audio muy altos (por ejemplo, directamente desde cintas maestras, prensadas en vinilo de calidad).
- para reproducir tu disco, deberás usar un sistema de audio de alta calidad que reproduzca la música de manera limpia y precisa (fiel a esa grabación original de alta calidad).
- A lo largo de los años, el término "HiFi" se ha convertido más en componentes de audio de calidad que están varios niveles por encima del equipo de audio que encontrarás en las tiendas de centro comercial.
2. ¿QUÉ HACE QUE UNA TORNAMESA SE CONSIDERE PARA AUDIÓFILOS O HiFi?
En nuestra opinión, estas tornamesas son diseñadas para optimizar la calidad del sonido y el carácter del sonido del vinilo. Generalmente, están varios pasos por encima de la calidad y el precio de los tocadiscos producidos en masa, generalmente de plástico.
¿Cómo logran estas tornamesas esa optimización?
- Están diseñadas para funcionar con la mayor precisión y fluidez posible.
- El plato y el motor giran con una variación mínima o nula en la velocidad o la posición del plato.
- El brazo funciona con la menor cantidad de fricción posible y será ajustable para que funcione mejor con su cartucho.
- El motor de la tornamesa funciona creando una cantidad mínima de vibraciones / resonancia.
- La tornamesa tiene mecanismos incorporados para amortiguar / absorber las vibraciones no deseadas creadas por el motor.
- Este entorno "puro" permite que la aguja alcance las ranuras en el vinilo con mayor precisión y mínima interferencia externa.
Las tornamesas para audiófilos tienden a ser minimalistas y de diseño singular. No suelen tener funciones integradas como cambio automático, control de tono, botones, luces, etc., pero siempre hay excepciones. Parece que existe un espíritu de diseño no oficial con tocadiscos audiófilos que dice: si no mejora directamente el rendimiento de sonido básico, no lo incluyas.
¿Por qué estas tornamesas no tienen altavoces incorporados?
Se prefiere que los altavoces estén en una unidad separada para reducir la resonancia / vibración. Si los altavoces y tornamesas se combinan o incluso están en el mismo mueble, la vibración de los altavoces afectará negativamente la calidad del sonido. Es por eso que muchos sistemas de sonido serios utilizan soportes para altavoces o soportes de pared.
¿Precios? ¿Baratas o caras?
En términos de precios, las tornamesas para audiófilos varían ampliamente y no se ajustan a las definiciones del mundo real de "barato" y "caro". ¿Desde cuándo es barata una tornamesa de Q7,000? En el mundo de los audiófilos lo es. En términos generales, las tornamesas de nivel de entrada oscilan entre aproximadamente Q4,500 - Q8,000. Las tornamesas de gama media/alta cuestan aproximadamente Q8,000 - Q18,000 (sí, Q18,000). Las tornamesas de alto rendimiento para audiófilos varían de esos Q18,000 a más de Q1,000,000 (no bromeamos, la tornamesa Statement de la marca alemana Clearaudio tiene un precio de más de $150k).
2. GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL MUNDO AUDIÓFILO
Resonancia / Vibraciones / Reverb
El enemigo del sonido de alta fidelidad. Básicamente, se trata de vibraciones no deseadas que afectan el rendimiento de la aguja en el surco del disco. Estos enemigos pueden ser creados por muchas cosas, incluidas las partes de la tornamesa, el motor, el bajo de los altavoces, el gato, etc. Es importante luchar contra estos tipos.
Amortiguación
Para absorber la vibración o hacerla menos fuerte. Los audiófilos tienen muchas formas de amortiguar las vibraciones. La forma principal es el uso de caucho y existen otras técnicas como el desacoplamiento (ver más abajo), y piezas especiales de amortiguación (patas de la tornamesa que absorben los golpes).
Zócalo / Chasis
Este es el cuerpo de la tornamesa. Muchas fabricadas para audiófilos están hechas de un material de madera llamado MDF.
MDF
Fibra de madera de densidad media. Un material de madera utilizado para muchos zócalos de tocadiscos audiófilos y algunos platos. Es pesado, duradero y absorbe las vibraciones más que el metal.
Plato
Esta es la base circular sobre la que gira el vinilo. Está hecho de varios materiales, incluyendo metal o acrílico. Es deseable que el plato sea rígido con un buen peso.
Cojinetes
Hay dos cojinetes principales en una tornamesa. El primero se encuentra en el motor, en la base del husillo (ese metal que sobresale del plato). El otro se encuentra en la base del brazo. Es deseado que estos sean de alta calidad y que funcionen con una mínima cantidad de fricción. Las tornamesas para audiófilos generalmente usan cojinetes de teflón para un rendimiento más suave.
Desacoplado
Desacoplamiento = separar / desconectar. El diseño de las tornamesas para audiófilos utilizan el desacoplamiento, lo que básicamente significa que los mecanismos que pueden interferir entre sí (por ejemplo: un motor vibratorio y un plato que se supone que no debe vibrar) se colocan en posiciones que minimizarán el efecto entre ellos.
El desacoplamiento principal que se produce en una tornamesa se encuentra entre el brazo y el motor. El brazo se fija directamente al zócalo, mientras que el motor está conectado al zócalo mediante un sistema de suspensión. En algunas de las tornamesas más caras, el desacoplamiento puede llevarse más lejos. El zócalo se construirá con varias capas (piensen en un pastel de capas) con la suspensión del motor unida a una de las capas inferiores y el brazo en una capa superior separada.
Transmisión por correa / polea
La transmisión por correa se refiere al diseño del sistema de poleas giratorias que utiliza un motor para girar una polea, con una correa de goma, que hace girar el plato de la tornamesa. Es el mecanismo preferido en las tornamesas para audiófilos por un par de razones. Primero, el motor y la fuente están desacoplados (en la tornamesa de accionamiento directo, el motor está conectado directamente a la fuente). El sistema de correa sirve como intermediario, absorbiendo y difundiendo la vibración creada naturalmente por el motor.
Transmisión Directa
Las tornamesas de transmisión directa cuentan con un motor conectado directamente al plato (a través del husillo). No utiliza un sistema de poleas. Las tornamesas de accionamiento directo como la Audio Technica AT-LP120XUSB son de accionamiento magnético, lo que permite detener el plato manualmente sin dañar el motor. Por esta razón, las tornamesas de accionamiento directo se utilizan para DJing.
3. TERMINOLOGÍA DE AGUJAS Y CARTUCHOS
¿Cuál es la diferencia entre cartucho y aguja (stylus)?
¿Precios? ¿Baratas o caras?
En términos de precios, las tornamesas para audiófilos varían ampliamente y no se ajustan a las definiciones del mundo real de "barato" y "caro". ¿Desde cuándo es barata una tornamesa de Q7,000? En el mundo de los audiófilos lo es. En términos generales, las tornamesas de nivel de entrada oscilan entre aproximadamente Q4,500 - Q8,000. Las tornamesas de gama media/alta cuestan aproximadamente Q8,000 - Q18,000 (sí, Q18,000). Las tornamesas de alto rendimiento para audiófilos varían de esos Q18,000 a más de Q1,000,000 (no bromeamos, la tornamesa Statement de la marca alemana Clearaudio tiene un precio de más de $150k).
2. GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS EN EL MUNDO AUDIÓFILO
Resonancia / Vibraciones / Reverb
El enemigo del sonido de alta fidelidad. Básicamente, se trata de vibraciones no deseadas que afectan el rendimiento de la aguja en el surco del disco. Estos enemigos pueden ser creados por muchas cosas, incluidas las partes de la tornamesa, el motor, el bajo de los altavoces, el gato, etc. Es importante luchar contra estos tipos.
Amortiguación
Para absorber la vibración o hacerla menos fuerte. Los audiófilos tienen muchas formas de amortiguar las vibraciones. La forma principal es el uso de caucho y existen otras técnicas como el desacoplamiento (ver más abajo), y piezas especiales de amortiguación (patas de la tornamesa que absorben los golpes).
Zócalo / Chasis
Este es el cuerpo de la tornamesa. Muchas fabricadas para audiófilos están hechas de un material de madera llamado MDF.
MDF
Fibra de madera de densidad media. Un material de madera utilizado para muchos zócalos de tocadiscos audiófilos y algunos platos. Es pesado, duradero y absorbe las vibraciones más que el metal.
Plato
Esta es la base circular sobre la que gira el vinilo. Está hecho de varios materiales, incluyendo metal o acrílico. Es deseable que el plato sea rígido con un buen peso.
Cojinetes
Hay dos cojinetes principales en una tornamesa. El primero se encuentra en el motor, en la base del husillo (ese metal que sobresale del plato). El otro se encuentra en la base del brazo. Es deseado que estos sean de alta calidad y que funcionen con una mínima cantidad de fricción. Las tornamesas para audiófilos generalmente usan cojinetes de teflón para un rendimiento más suave.
Desacoplado
Desacoplamiento = separar / desconectar. El diseño de las tornamesas para audiófilos utilizan el desacoplamiento, lo que básicamente significa que los mecanismos que pueden interferir entre sí (por ejemplo: un motor vibratorio y un plato que se supone que no debe vibrar) se colocan en posiciones que minimizarán el efecto entre ellos.
El desacoplamiento principal que se produce en una tornamesa se encuentra entre el brazo y el motor. El brazo se fija directamente al zócalo, mientras que el motor está conectado al zócalo mediante un sistema de suspensión. En algunas de las tornamesas más caras, el desacoplamiento puede llevarse más lejos. El zócalo se construirá con varias capas (piensen en un pastel de capas) con la suspensión del motor unida a una de las capas inferiores y el brazo en una capa superior separada.
Transmisión por correa / polea
La transmisión por correa se refiere al diseño del sistema de poleas giratorias que utiliza un motor para girar una polea, con una correa de goma, que hace girar el plato de la tornamesa. Es el mecanismo preferido en las tornamesas para audiófilos por un par de razones. Primero, el motor y la fuente están desacoplados (en la tornamesa de accionamiento directo, el motor está conectado directamente a la fuente). El sistema de correa sirve como intermediario, absorbiendo y difundiendo la vibración creada naturalmente por el motor.
Transmisión Directa
Las tornamesas de transmisión directa cuentan con un motor conectado directamente al plato (a través del husillo). No utiliza un sistema de poleas. Las tornamesas de accionamiento directo como la Audio Technica AT-LP120XUSB son de accionamiento magnético, lo que permite detener el plato manualmente sin dañar el motor. Por esta razón, las tornamesas de accionamiento directo se utilizan para DJing.
3. TERMINOLOGÍA DE AGUJAS Y CARTUCHOS
¿Cuál es la diferencia entre cartucho y aguja (stylus)?
Cartucho se refiere a todo el mecanismo, incluida la aguja. La aguja es la parte extraíble del cartucho que incluye la punta, el voladizo y la pieza de fijación.
Cartucho de imán móvil (MM) vs. Cartucho de bobina móvil (MC)
Además, cuando llega el momento de reemplazar una aguja en un cartucho de bobina móvil, debe enviarse al fabricante. Generalmente son MUCHO más caros, más frágiles y, a veces, necesitan amplificadores / preamplificadores especiales. En primer lugar, los cartuchos de bobina móvil (MC) solo deben ser adquiridos por usuarios avanzados.
Para casi todos los propósitos, un cartucho imán móvil (MM) es lo que recomendamos. La mayoría de los cartuchos en el mercado son imanes móviles, y vienen en una gama completa de calidad y precio. Si has leído hasta aquí esta guía para principiantes, te sugerimos que te olvides de los cartuchos MC por ahora (tal vez en el futuro se reconcilien).
Aguja Esférica vs. Elíptica
Son las recomendadas para escuchar en casa. Debido a su forma, siguen las oscilaciones del surco con mayor precisión. La aguja elíptica es la opción más cara y con mejor sonido.
Sin embargo, para algunas formas de DJ, se recomienda la aguja esférica ya que conducirá a un menor desgaste del disco. Muchos DJs (especialmente los de house / dance) todavía usan agujas elípticas.
¿Qué es un cartucho con punta de diamante?
¿Qué es un cartucho con punta de diamante?
Sí, muchos cartuchos tienen diamantes pequeños en la punta de la aguja. Generalmente, para un sistema audiófilo, hay que mantenerse alejado de los cartuchos con punta de cerámica. Los cartuchos con punta de cerámica son duraderos, pero causan un desgaste al disco y no suenan tan bien.
Diamante "adherido" vs. diamante "al desnudo"
El diamante "adherido" es lo que se encuentra en la mayoría de cartuchos. El diamante está pegado a un vástago de metal que está conectado a un voladizo. El diamante "al desnudo" presenta un diamante más grande y renuncia al vástago de metal. Con un diamante desnudo, se escuchará una extensión más clara de las frecuencias altas con menos sibilancia y una mejor recuperación de detalles sutiles. La razón de esto es que el diamante "desnudo" pesa significativamente menos que un "adherido", por lo que los surcos del disco moverán el diamante más fácilmente. Los cartuchos de diamantes "al desnudo" son mucho más caros.